2008年北京奥运会上刘翔没有走完全程，他在攻完第一个栏架就因伤退赛了刘翔在雅典奥运会上夺得了金牌，这是黄种人第一次站在奥运会直道项目决赛中，所以他的获胜是历史第一人，是中国人的荣耀。在2008年他受伤病困扰，但还是参加了奥运会，顽强拼搏精神值得运动员学习。
刘翔在2004年雅典奥运会男子110米栏，以12秒91的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录夺冠。
戴龙·罗伯斯在2008年6月13日，在捷克俄斯特拉发田径大奖赛男子110米栏以12秒87打破了刘翔创造的12秒88的世界纪录获得冠军。2008年北京奥运会男子110米栏冠军
没有！！
刘翔在2008年北京奥运会男子110米栏比赛中因右脚跟腱断裂而退赛，这也是他职业生涯中最为重要的一次受伤。在那之后，他进行了多次手术和康复训练，但由于跟腱受伤严重，他的竞技状态逐渐下滑，最终于2015年正式宣布退役。
虽然刘翔在受伤前曾经是世界顶级的110米栏选手，但是由于跟腱受伤的影响，他在之后的比赛中再也没有恢复到巅峰状态。因此，即使没有跟腱断裂，他也可能无法再次获得奥运会或世锦赛等重要赛事的冠军。不过，作为中国田径历史上的传奇人物，刘翔的成就和贡献已经被历史铭记，他将永远是中国田径的骄傲。
刘翔值得尊敬！
08年北京奥运会我印象非常深刻，刘翔因伤退赛，引发国人一片骂声，甚至给刘翔冠以刘跑跑的称呼。真的非常令人痛心，08年刘翔一直在备战在家门口举行的奥运会，没有参加什么国际上的比赛，所以也就没有什么冠军可拿了，并且从那以后也逐渐淡出110米栏
