6月14日是日本公开赛正赛首日，在上午进行的混双1/8决赛中，国乒两对组合樊振东/丁宁、许昕/朱雨玲相继现身赛场。在实力差距面前，他们的对手基本很难制造多少威胁，最终国乒组合顺利击败对手，晋级到混双8强。
由于在半个月前的中国公开赛上遭遇到资格赛“一轮游”，有球迷担心樊振东/丁宁会否在日本公开赛也“重蹈覆辙”。不过由于资格赛对手的退赛，叮咚组合不战而胜闯入正赛，首先打消了球迷的“疑问”。然后在正赛第一轮对阵斯祖迪/佩格尔，樊振东/丁宁以3-1战胜对手，一扫此前的失利“雾霾”，重回赢球轨道上！
虽然第二局有过8-11的输球，但叮咚组合在后面逐渐把配合效果打出来，默契度也越来越高，最后一局甚至打出11-4的比分，将对手完全压制住。表现还是可圈可点，值得点赞。
而首轮面对印度组合阿昌塔/芭特拉的挑战，初次搭档的许昕/朱雨玲组合用一场完美的3-0比分揭开日本公开赛大幕！比赛中他们的进攻很积极，分工很明确，许昕主打节奏，朱雨玲负责布置防守，稳扎稳打的战术帮助他们轻松获胜。
首秀表现出色的许昕/朱雨玲在本次赛事也被寄予了厚望，球迷们希望看到这对新组合带来新惊喜，毕竟中公赛许昕/陈梦组合效果一般，未能有预期成绩。不过这场比赛对手实力不强，还没检验出许昕/朱雨玲的真实水平，至少要到半决赛对阵后才能现真章，所以只能拭目以待。
日本公开赛已经接近尾声，混双冠军当然就是我们的许昕和朱玉玲两个人，许昕不愧是双打王，即使在第1局遭受不公平待遇，但是还是以3:0的成绩横扫对手，为国兵拿到了一枚金牌。
在比赛之后有一个非常快乐的小插曲，就是日本记者在赛后采访时，两个人可谓是大眼瞪小眼，一脸懵圈的状态，原因是旁边的翻译实在是太有趣了。她先等记者讲完之后，开始采用中英混合翻译，之后又快速的说出另一种语言，听的朱雨玲和许昕两个人摸不到头脑，但最后还是朱雨玲有办法，表面上是领会到了对方的意思，开始对答如流。许昕在旁边听到朱雨玲说的很不错，自己也是长叹一口气，如释重负的笑了。 大家虽然都听不懂这位翻译在说什么，但是毕竟赛后采访经历的多了也都知道该说什么话了，朱雨玲更是一副虽然我不知道你在说什么，但是我只要回答我的想法就可以的样子，此时此刻，2人仿佛回到了人生中第一堂英语课...
看到此情此景，不禁想起之前福原爱自己充当翻译，而且还像旁边的人解释，中文日文流利切换还带着一股东北味儿，石川佳纯也曾经听不懂翻译在说什么，只好自己亲自上阵。当然这也是她们两个可以在中国收获一大批粉丝的原因。
的确出一位这样的女翻译，一句中文说了一分钟，还得靠猜。
日本公开赛今天落下了帷幕，中国队再次实现包揽五项冠军。
许昕和朱雨玲混双夺冠后现场接受采访，日本女翻译开始了神翻译。
“下次的比赛，是你大，大大，你很@#@，巴拉巴拉，”
任凭许昕和朱雨玲身经百战，历经无数大场面，也听不懂这位女翻译想说什么。朱雨玲听不懂，不由自主往前凑，支着耳朵去听。许昕也往前凑，一脸问号。
“能不能介数哈帝三？”女翻译继续说。可谁知道她到底在说什么啊？许昕把手背在了身后，高昂起头。反正听不懂了，索性不理。
女翻译兀自在不停地说。好像是中文，又好像不是，一句也听不懂。朱雨玲眼睛变得幽怨、无奈起来，瞥着女翻译，心里好像在说：“你能说句我听得懂的中文吗？”
直播时看到这一幕实在太欢乐了，这次采访也真是的，就不能找个说中文利索点的场边翻译吗？虽说是日本公开赛现场，但这是国乒组合的夺冠时刻，当然得是由我们“做主”，许昕/朱雨玲都被整蒙圈了，差点就产生哲学三问的想法了！
6月15日日本公开赛诞生首个冠军，国乒组合许昕/朱雨玲以酣畅淋漓的3-0比分横扫东道主组合张本智和/早田希娜，成功登上混双赛场最高领奖台。而他们也实现了搭档即夺冠的记录，和之前的许昕/刘诗雯一样。
而在夺冠后的场边采访时，还发生了令人忍俊不禁的画面。当时现场的翻译是东道主日本队的工作人员，由其来负责转述翻译提问给许昕和朱雨玲，结果可能是口音或者语句方面不够通顺的原因，国乒两人听着有点懵。
期间朱雨玲和许昕还相望了一下，似乎在向对方询问翻译的意思是什么，表情堪称经典。不过好在大致意思有了解些许，再加上比划与猜测，许昕和朱雨玲也顺利地回答了记者的问题，算是有了一个能“交差”的结果吧。
这一幕也让我想起了世乒赛期间，马龙遇到的翻译问题。当时那个翻译倒是中文说得利索，但对于英文提问的意思理解不够透彻，幸亏马龙的英语水平扛得住，直接指出翻译的错译问题并进行了正确的回答。
其实这种场合的采访时不时都会有这方面的问题出现，因为很多翻译员都是主办方的工作人员，他们得在至少两三种语言之间来回切换，而且有些翻译水平一般的话还真的不一定能懂比赛的术语，从而导致了错译提问、表达困难的情况发生。不过也无伤大雅了，夺冠最重要！
日本公开赛混双决赛在下午的13:40进行。由中国的许昕/朱雨玲对阵日本的张本智和/早田希娜。最终许昕/朱雨玲以3-0横扫日本组合，夺得本届日本公开赛的首个冠军。许昕的混双冠军已经很多了啊！
我们来看比赛的具体情况。
第一局比赛打得非常胶着，比分一直咬得很紧。中国组合把握住机会以12:10拿下第一局。
第二局比赛中国组合打得很顺，一直领先日本组合。中国组合先是6:4领先。后以9:5拉开了分差，并以11:6拿下第二局，大比分2-0领先。
第三局比赛许昕/朱雨玲势如破竹，以7:2开局。中国组合救起两个非常难的选台球，彻底打垮了日本队的信心。最终中国组合以11:5轻松拿下第三局。中国组合大比分3-0战胜日本组合夺得混双冠军。
双打比赛需要正手好，许昕的正手好，步子拉得开。这场比赛中国组合能赢，许昕的作用非常关键。
许昕的混双水平非常高，与刘诗雯搭档夺了四次冠军，这次与朱雨玲搭档，也轻松的夺冠了！许昕好样的！
体育比赛有输有赢本来都很正常。但很多日本人、韩国人在体育比赛中往往心底和骨子里隐藏着恶意和污垢，心灵和容貌惊人的统一丑陋。伊藤、张本这两个小孩更是从小被心境扭曲的家长给予偏执的教养，心术不正，心智缺失，其语言、肢体、形象丑陋浮躁狂妄奸诈令人生厌。经过大家的教训，华裔张本学会了低调谦虚，但日本人伊藤还是丑陋肮脏嚣张，所以，对于这样性情不端、品行恶劣、行事不义之人，无论中外球员，只要遇到必将人人喊打，蜂蛹而上踩踏群殴，纷纷挥拳高喊不能让她活!所有人都以击败伊藤、张本来解恨解气，造成大家潜意识里将比赛结果超出体育比赛思维。伊藤、张本们虽然是天才并不差实力和技术，但道德品质素质差也难以取胜。
