非要打一场的话要看双方球员的状态和临场发辉如何？
巅峰时侯的恒大也并非是场场状态火爆，状态也有起伏，这都是正常的。
如果恒大状态火爆也许能胜，赶上状态低迷就很难获胜。
四规化球员登场，也比不了巅峰时期的恒大，2013年时的恒大中场有孔卡，前锋有埃克森，穆里奇！郜林！后腰有郑智，后防有张琳芃孙祥，冯潇霆，金英权，当时的恒大，要说打现在的日本队，那也是轻松加愉快！至于2015年的恒大，有了保尼尼奥有了高拉特，少了穆里奇！一样的强大！毕竟那是一支国际队！后防坚固，后卫助攻能力强，中场强大，前锋得分能力强！加上有名教头里皮（斯科拉里）执教！如果是那样一支中国队，进世界杯真的简单！在亚洲，难逢敌手！可惜，那只是一厢情愿的事！现在的国足根本没有郑智或保利尼奥没有金英权没有当时的埃克森，穆里奇，孔卡，高拉特！所以，现在的四规划早已不在巅峰！三条线都有差距！没法比！
归化球员都是恒大的！但原巴西的归化后都32了（艾克森，阿兰，洛国富）。恒大巅峰时期，巴西球员都是23-26岁！强2档。现国足球员（很多都30岁）跟巅峰恒大（都是23-28岁）比较，差1-1.5档。巅峰恒大后腰郑智，黄博文,赵旭日，都很强！主教练里皮是李铁老师，高2档以上。所以要上5名归化，有机会跟日本玩一玩。
四大归化全部出场和恒大巅峰也是有差距，毕竟恒大第一次巅峰期有孔卡，第二次巅峰期有保利尼奥，这两个中场很重要！
但是如果40强赛就开始给所有归化更多机会磨合不敢说赢日本，起码不会输！
感谢邀答，个人仅关注过第一次亚冠时期的恒大，所以我就谈谈那时的恒大与现在日本队比赛是否能够获胜。
获胜的概率比较大，为什么这么说？
1、主帅不同，里皮作为球队的主帅排兵布阵、临场指挥的能力远超日本队主帅。
2、球队打法趋于成熟稳定，球员配置合理。三条线均有灵魂人物。曾诚、冯潇霆、郑智、孔卡、埃尔克森（现为中国人-艾克森）。穆里奇大速度、孔卡的调度、郜林的牵制等等，配合默契。
3、由于球队的实力远超中超诸强，在亚洲俱乐部范围内也属于第一军团，故连续的胜利使得球队的气质？自信心远超其他球队。这在比赛中非常重要！
4、敢于对抗、敢于周旋，遇到比自己强的对手也不慌乱，勇于挑战。
目前四规划的中国队比巅峰一期的恒大差距不小。
门将：曾诚的稳定性、比赛气质强于颜骏凌。
后防：冯潇霆、张琳芃当时处于职业生涯上升过度到平稳期。现时的蒋光太能力可以还需要磨砺。张琳芃已步入职业生涯后期。
中场：郑智的串联、防守进攻能力、可胜任多个位置。孔卡的拿球摆脱、调度、核心作用明显。穆里奇的速度、带球突破能力。现时的吴曦还难以达到郑智的高度。蒿俊闵虽勉强可达到孔卡的部分能力但是体能一直是其短板无法全场高效运转。
这个太正常不过了，严格地说，就目前的武汉三镇的整队身价，估计都不及当时广州恒大一个外籍球星的身价了，何况当时恒大的后台老板财大气粗，经常是豪言壮语，花钱如流水，媒体见到这些新闻，那还不抢着报道啊！因为炒的就是热点。
目前武汉三镇在新赛季的前十六轮比赛中，取得了十四胜二平的不败战绩，目前排名中超第一名，这也是武汉三镇中超第一个赛季，能取得这个的成绩，也确实是让很多人刮目相看，不过作为升班马想让别人都看好你，还是有一定难度的。毕竟有很多球队吃不到葡萄就会说葡萄酸的。
他们会认为武汉三镇运气好，赶上了中超不景气，其实武汉三镇今年的表现真的是可圈可点，教练的水平不错，把整个球队柔和的非常完美，打法逐渐成型，形成了自己的套路和打法，而且球队非常的低调，就是取得目前的战绩，还从来不提夺冠的口号，总是很谦虚的说，我们是新人，需要像老牌中超劲旅学习，比赛一场一场的打，争取打好每一场比赛。
