哥们儿！（全场掌声）我感到我20年的职业生涯让我难以置信，我的队友，站在我背后的兄弟，我的球迷，我很高兴我能和你们一直站在一起。
我是湖人的死忠，我知道在这里打球的每一个人的每一件事情，能够被湖人选中并来到这儿，在这儿结束自己的职业生涯，没有比这更好的事情了。让我更加骄傲的不光是冠军，而是我们状态不好的那几年，因为我们没有放弃，我们一直在努力，我们做了正确的事情并重新夺冠。我能做的就是感谢你们，感谢你们的支持，你们的鼓励，你们给我带来的一切，让我觉得崩溃的是，过去20年内大家都一直在说我传球少，而今天大家对我的态度是：别传球，自己投篮啊。（大笑）这非常美好，我真诚的感谢你们。我实在找不出有任何语言可以表达我的心情，我只能说，我对你们有发自心底的感谢和爱，我爱你们。还有我的家庭，我的太太，我的女儿，感谢你们的牺牲。不管我说什么，我觉得我的感谢总是不够，我从心底感谢你们。我能说什么呢？曼巴谢幕了（飞吻）。在科比最后一场比赛中，他在赛后致辞时说道：“这是我在NBA的最后一场比赛，但我希望大家记住的将不仅仅是数字和比分，而是我所流淌的***、执着和勇气。
我将永远感激这项运动给予我的一切，感谢所有支持我的球迷、家人、朋友和队友。我将永远是一个篮球爱好者，我的心将永远属于这个美妙的运动。”
这段话让人感慨万分，也展现了科比作为一名传奇球员的谦卑和感恩之心。
