根据给定的搜索结果，佛教节日与传统文化的融合体现在多个方面。首先，佛教节日已成为中国传统节日的一部分，如腊八节等（[15]）。其次，佛教礼仪，如茶礼，已被中国文化所吸收，并逐渐演变为具有中国特色的佛教礼仪（[1]）。此外，佛教节日也与其他传统文化相结合，如在傣族的浴佛节中，佛教信仰与当地的民俗文化相融合（[4]）。
佛教节日与传统文化的融合，不仅仅是一种宗教信仰的表现，更是文化交流与融合的结果。佛教自东汉明帝时传入我国，受我国政治经济文化的影响，逐步走上中国化道路，隋唐以后，佛教与中国文化融合，成为中国化的佛教（[7]）。
佛教节日与传统文化的融合，也为人们提供了一个了解佛教文化和中国传统文化的机会。在佛教节日中，人们可以通过参加佛教仪式、聆听佛教讲座等方式，深入了解佛教文化和中国传统文化（[4]）。
总的来说，佛教节日与传统文化的融合，既体现了中国文化的包容性和多元性，也反映了佛教文化的普及和影响力。
